![]() |
Ruban Daniel, 22COMB56 Department of Commerce (UG), Kristu Jayanti College, Autonomous |
धीरे-धीरे जीवन माँ से,
साँसों की डोरी बंधी है माँ से।
Life begins slowly, gently, with the mother.
The thread of breath is tied to her—she gives us life itself.
प्राण की धरती में,
माँ के प्रेम से।
In the land of breath and being,
It is the mother’s love that nurtures us.
जीवन के प्रयास में,
अंतिम प्राण मृत्यु से मिलता है।
In the struggle of life,
The final breath still meets death.
चलता रहा जीवन त्याग से,
त्याग ने पहुँचाया प्रेम तक।
Life kept moving forward through sacrifice,
And that sacrifice led it into love.
जीवन के इंतज़ार में,
तड़पती रही मृत्यु हर क्षण में।
While life kept waiting for its purpose,
Death kept aching in every moment, longing silently.
धीरे-धीरे जीवन माँ से,
साँसों की डोरी बंधी है माँ से।
And again, gently—life begins and stays connected to the mother,
For even our breath belongs to her.