Hindi Translation work shop
Date: 28 & 29 October 2024
On the 28th and 29 of October 2024, the Department of Hindi at Kristu Jayanti College(Autonomous), Bengaluru, successfully organized a two days Hindi work shop on Hindi to kannada Translation the topic “Jnana peetha sahityikaron ka anuvad ” in A Conference Hall 1 from 9:00 AM to 5:00 PM. Workshop focuses on bridging linguistic and cultural nuances between Hindi and Kannada, helping participants master translation skills effectively. The workshop began with an introduction to the basics of translationas a key note by Dr.Sreedhara. Dr.Tavanappa Rayappa Jodatti emphasizied common translation errors and provides strategies to avoid them in Hindi. Participants are guided through key differences between Hindi and Kannada, for understanding structural variations. Mythili P. Rao, Advisory Member, Rashtriya Chetana Shodh Patrika discussed various aspects of narrative techniques in Hindi to Kannada Translation, emphasizing their cultural significance and relevance in contemporary society.Dr.Rajeshwari Emphasized the importance of Translation and valuable insights in the world
Political Relevance
Date: 18 October 2024
On the 18th of October 2024, the Department of Hindi at Kristu Jayanti College organized a debate event as part of the Hindi Club activities. The event took place from 12:00 PM to 12:50 PM in the M2 Auditorium and centered around the topic of "Discussion on Indian Political System." It attracted enthusiastic participation from students across various disciplines. The event began with a formal welcome by the organizer, Professor Dr. Vinod baburao Meghshayam, who introduced the topic and its significance. Participants presented their viewpoints on the strengths and weaknesses of the political system, analyzing aspects such as democracy, governance challenges, and the role of political institutions.
As the debate unfolded, the atmosphere became lively and thought-provoking, with students articulating their ideas and perspectives on critical political issues. The event concluded with a vote of thanks from the organizer, who expressed appreciation for the participants' efforts and insights.
Overall, the debate event was a success, providing students with a valuable platform to enhance their critical thinking and engage with contemporary political discussions.
Dalit Sahitya Ki Vaicharikata
Date: 23 to 28 September 2024
The crux of the National Faculty Enhancement Program was to give an overview of Dalit literature and appraise its relevance, especially in an era where human rights are given utmost importance. The program was inaugurated by the famous Dalit writer Dr. Sushila Thakbhaureji. In her lecture she reflected on the trials and tribulations, despair and agony, and ostracization faced by of Dalit community and literature. The chief guest underlined the influence of the ideologies of Buddha, Jyotiba Phule and Dr. Babasaheb Ambedkar on Dalit literature and their attempts to bring the marginalised to the forefront.
In the second session, Dr. Namdev N Gauda, underscored the aesthetics of Dalit literature and said that the writers of Dalit literature have subverted the classical notions of aesthetics into an aspiration of inalienable representation of human life. Dr. Gauda observed that “he suffering of Dalits is the beauty in this literature” and didn’t foresee the contributions of Indian veterans.
In the third session, Dr. Khandare Chandu Laxman gave his speech on the intervention of Dalit literature in literary genres, in which he paved light on the exploitation undergone by the precursor’s interpretations, the vision and discourse perceived by the Dalit society.
In the fourth session of Faculty Enrichment Program on ‘Sensation of Dalit Literature’, Dr. Vilas Salunke said that Dalit Literature Pain is a product of deep experience, social justice, discrimination and oppression. This sensitivity gives voice to the struggle of that section of the society.
In the fifth session, Dr. Nagarathna N. Rao on the topic ‘Challenges and Possibilities of Dalit Literature’ elaborated the meaning of Dalit literature; who is Dalit, what are the values of Dalit, the difference between Dalit and non-Dalit, and illustrated the mentality of Dalit society. Dr. Rao acclaimed their fight against their predicament and resultant acceptance of the society in today’s changing environment.
In the concluding session of the enrichment program, Dr. Mobin Zaheeruddin presented his views on 'Ideology of Dalit Literature'. The resource person upheld the Dalit movement as was the ideological basis of Dalit literature and its unique place in history. According to him, this development of Dalit literature is not natural but a struggle and that it is necessary to expand beyond the limits of self-confidence.
Hindi Bhasha Utsav
Date: 17 September 2024
On August 17, 2024, Kristu Jayanti College hosted an insightful, day to celebrate Hindi Divas as a “Hindi Bhasha Utsav”. The celebration aimed to promote Hindi language and acknowledge its importance as a key element of India's cultural and linguistic identity. The event encouraged the use of Hindi in official communication, education, and daily life, while fostering pride in its rich literary tradition.
The celebration commenced with a welcome address followed by a speech delivered by Prof. Sreedhara P.D. He the Chief Guest Dr. Manjunath N Ambigh Registrer (In charge) D.BH.P. Sabha, Chennai addressed the gathering and underline the significance of commemorating the day and remarked. He highlighted the importance of Hindi language and emerging trends in employment in social sciences in particular to Hindi language in India. The Department of Hindi Conducted a series of activities winners won accolades for their excellence. Cultural programmes engaging in activities that honor the language and its cultural significance were performed to grace the event.
Conclusion: The Hindi Bhasha Utsav fest is conducted smoothly it's carrying the importance of Hindi language, it's motivated by the Guest in his speech address the popularity of Hindi, he added that Hindi speaking 170 countries around the world. And Hindi is a one of the official language and creating employment opportunity to youth.
Literary Panel Discussion Programme - "Harishankar Parsai ke Jeevan par Vichar Manthan"
Date: 23 August 2024
On 23 August 2024, Kristu Jayanti College hosted an engaging session titled "Harishankar Parsai ke Jeevan par Vichar Manthan" focusing on the life and legacy of the renowned satirist Harishankar Parsai. The event brought together literature enthusiasts, faculty members, and students to reflect on the remarkable contributions of Parsai to Indian literature. The session began with an introductory speech by Dr. Sridhara P. D., Head of the Department at Kristu Jayanti College, who emphasized Parsai's mastery in using satire to address societal flaws. Throughout the event, speakers delved into how Parsai's writing, though humorous on the surface, carried strong messages about the moral and ethical dilemmas prevalent in society. The "Vichar Manthan" successfully deepened the understanding of Harishankar Parsai's contributions to literature, leaving a lasting impact on all attendees.